2007년 09월 22일
Injustice

The dark wooden stairs had rotten cracks here and there. I painstakingly climbed the sinister stairs one by one, placing my feet on safe spots. I was carrying a heavy load. At the end of the strenuous mission I found a moss-grown door, with only a size of my shoulder height. The paint was peeled off in places. A black kitten, staring at me with insecure yellow eyes, sat slightly bent on the broken window frame. I knocked.
A shabby-haired, middle-aged woman greeted me with a big smile. The apartment had a worn-out sofa, a small table, and an antiquated television. The bookshelves were in a complete disorder. Music sheets were haphazardly scattered on the floor. On one wall was hung a poster of Pablo Casals. On the other side there was an old computer where it led to a tiny bedroom and a narrow kitchen. She was certainly not married. There were two chairs and two music stands in the center. Little light came in from the windows, creating a gloomy atmosphere. I unloaded and took out my cello.
I got to know Miriam Shames through the school orchestra conductor, when I had just moved to America. Miriam was totally different from my previous teacher. She was living in such a devastated environment. I thought all classical musicians were living happily in a noble environment. She didn’t appear like one either. Honestly, if I had seen her on some streets, I would have thought she was a homeless. Her gray hair was always bushy and her clothes were stained.
Unlike many teachers of music, Miriam was entirely open-minded with music. When I started working on a new piece, I established my own interpretation by myself and show them to her. She would first carefully listen from the beginning to the end, and would never say no to any of the novel attempts. She made suggestions, pointed out certain places of difficulty, and provided alternative methods, but she always emphasized that the final decision was wholly mine. She told me that there are no right and wrong answers in music. Everyone’s interpretation is unique and valuable. I must have my own voice in music.
Miriam had a warm heart. She sympathized in me with the fact that I was having a difficult time in the completely unaccustomed surroundings, speaking English as a second language. She understood my situation better than anyone else. She would advise me to practice speaking a lot because when she was in Germany she found it harder to speak than to understand German. During lessons, she would explain things to me slowly and clearly to make sure I could understand. She was eager to teach me as many things as possible. She would sometimes end up finishing the lesson an hour later than normal.
During one lesson, Miriam took out a small syringe and injected into the stomach. She said it was diabetes. I was shocked; she had it since she was six. From that age on, she had to continue this practice every day; otherwise she wouldn’t have lasted a few days. When I asked her if the injections and other medications weren’t demanding, she said she was already too used to them to be bothered, and smiled wryly.
This world was unfair. Why should a kindhearted woman like her live in such havoc with no man to depend on, suffering a life-long disease? Why should such musician suffer while many disgraceful people out there live in so much wealth? I could not understand. Miriam was a highly talented cellist, a gifted teacher, and warm-hearted woman. Why should she live in poverty and loneliness?
Before my departure back to Korea, Miriam held a cello workshop. She invited all her pupils and their families. I played Debussy’s cello sonata, which I spent the most time and effort. Miriam exclaimed with a beaming grin, “Bravo! You’re not a student. You’re a cellist!” I cannot forget the warm, angelic smile of the second Virgin Mary. She had married a nice man and moved to a new house by that time, though he already had a daughter. I haven’t been able to contact her after I returned home. I really wish she is living happily with her new family.
# by | 2007/09/22 01:52 | English Journal | 트랙백 | 덧글(3)






